Could you fold it enough, put it in a plastic bag, and put it in the hollow frame tube that runs sideways under the seat? If you take off the right side cover you can get right at the end of it. I think it's about 4 1/2 - 5 inches long.....

More flags More fun!