Must have been an older bike. Twin cam Softails have a counterbalance similar to Triumph (and late 70's Honda and Suzuki) twins that make them run as smooth as a Triumph.
Then, the early 80 inch twin cams had an electronic temperature control that shut off the rear cylinder if the engine was too hot. I don't know if that would overcome the balancing shaft effects.
