There are also after market chrome battery boxes that would work, no matter what you do some type of fabrication will be needed as far as I know. I don't think anyone has found a bolt on part to relocate the battery.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!