Kevin, you might want to try over at Triumphrat.net.
In the Classics and Cruisers forum section they include the original Thunderbirds.
Not trying to run you off......just pointing you in the right direction.
I did a "Triumph Thunderbird Exhaust" on yahoo.com and came up with hits for Epco, Staintune, Hermys and some others.
Hope this helps.