You'll have to try and fish it out with a very thin magnet on an extension. If the pin made it to the sump, you might be able to get at it from the oil drain hole also.
Anybody know if you can access the sump with the clutch side cover off from the side? Any access holes if the oil pumps are removed?
In any event, don't run the engine with that piece in there.
