This one goes for around $70 if you hunt for it a bit. By leaving out the SAE stuff, (at least half of what's shown) the rest would fit in the bottom of saddle bag without taking up much room.
I carry the full kit in my pickup -- very handy to have on board.