I used to fill it standing up straight. A splash can result in gasoline on the nads, not fun.
Even if it doesn't get your nads, it gets on your pants and runs down under the seat and gets harder to clean up.
So I did a test, filled it on the stand and then stood it upright to top off; less than a tenth of a gallon difference. Not worth the potential crap.
