Adjust the free play at the bottom (trans) end and tighten up the adjuster at the lever.
I only use the lever adjuster for short term adjustments and take the slack out ASAP.

Contra todo mal, mezcal; contra todo bien, también