That would be no problem, There is an electric sensor for the idiot light in the system already. You could pull that out and put the sending unit right in there with no mods other wise. Could even put a T fitting in there and have both if there is enough space for them.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!