Wendys bike was making a noise like that and when I welded the heat shield back on it went away. Not saying that is what you are hearing just saying, don't dismiss the possibility.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!