if you run the tire right away to distribute the sealant evenly (most of them tell you to do so on the label) it won't effect balance. If you squirt it in there and just turn the tire a couple times and let it sit then it will because the still liquid product will settle to the low spot.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!