With the oem backrest you need the rear fender strut "L brackets". These brackets clamshell (or in Yota vernacular 'spoon') on the fender struts. So just getting the backrest won't work unless the L brackets come as part of the deal.
You don't have many choices for aftermarket.
Choices:
Current
Fleabay auction(s)