Simple solution to the "if you don't like it do something about it" thing is to do exactly that - get rid of the dogs. For the sake of on-going family relations, it might be politically correct to first warn family members of the dogs' impending doom if the dog mines aren't dealt with.
