That's in the service manual as well. I suspect the problem might be that, if the bike is not perfectly aligned with the rollers, the tread could wear at a bias that could make handling freaky. The manual specifically says "rolling road" dynos, which could mean a treadmill type.
