Soft brakes usually means there is air in the system. Bleeding required. If this is the way you received the bike after the tire repair take it back to the dealer. A rear tire removal (I'm assuming that's what they did) shouldn't require bleeding of the rear brake system. Check the rear brake line going to the caliper. It is possible it was damaged during the repair if the caliper wasn't handled properly.
