simonr,
Well, if it were my bike I'd replace the part.
You'll need to removed the right side fork leg, - so refer to your shop manual. And, since you have to do that, go ahead and get those stylish fork-gaiters.
Regardless of what you do, the best solution is to replace the damaged part.
-BT
