In my area, there is a company that specializes in just this kind of small dent repair. I think it is a national chain. DENT PRO'S, or something like that. Look up dent repair in your local yellow pages to see if there is a company near you. Good luck.
