Well, if you can crack open the case and get to the gauge face, you could scan the face into a computer, invert the colors in just about any graphic program, print it out, cut it out, and slap it in there.
That's basically what they do for automobiles. I can replace the gauge faces in my VW Golf OR my '65 Mustang. I think they print those on plastic, though, not paper.
