Yup, that does sound like a sick battery. I assume you made sure the connections at both ends of both cables are clean and tight?

Let's hope there's intelligent life somewhere in space 'cause it's buggar all down here. -- Monte Python