loose is better than tight by all accounts but you don't want the chain to be hitting anything. Adjusting the chain is not that tough - I'm a motor-wimp but I'll do it myself. Could you find the wrenc you need tonight and save the trip to the shop?