David, I think it will fit there, I am awaiting exact dimensions and will post them.
Atachment to the sissy bar could of course be by drilling holes and screwing on from behind the pad, I would use some of the double sided tape they use for number plates though on the bracket with the mounting bit cut off. Another spot I thought of was round the battery strap.