The small washer with the ridge around it was probably underneath one of the screws/bolts that secure the airbox to the inside of the rear fender.
The rubber mounts could possibly be from underneath the rear footpeg/exhaust mounts. Could be shocks too.