Tool kit, no. Owners manual, yes. Can you talk to your dealer about the key and speedo? I think there's a speedo on ebay right now. Alternatively, you could install a mini speedo from any major bike vendor (J&P Cycles, Drag Specialties, etc.) on the handlebars or in the dash or a Veypor from Newspeedmaster.com or a Dakota Digital speedo in the dash. I wouldn't replace that bulky stock thing with another bulky stock thing. But if you insist on buying one and buying it new, and your dealer is no help, try bikebandit.com.
There is a ton of info on this site about each of these options. If the photopost was fixed I'd point you to pictures of the aftermarket speedos I mentioned.