Without seeing what backrest you looking at getting, your best bet would be to get a machine shop to cut you any design you want and attatch it to the backrest. If you weld it on you would have to get it re-finished. Assuming it's a metal frame with a pad attached to it like the pillion back rest is.
