To me, laws that allow motorcycles to ride two abreast have a couple of purposes.
Allow two bikes side by side at stops or very low speeds in heavy traffic, making the riders more visible.
One rider allowing another to pass in the same lane.
That's about all that I can think of. Side by side at speed is just foolish.
