the alternator won't reach max charging voltage until the engine is running at about 2000 RPM on nearly every motorcycle made these days. You will probably see 14 volts there.
Unfortunately, Regulators are now voltage control only. It is pushing too much current into a battery that does the most damage and that isn't regulated directly anymore.
The ground wire is designed to carry the current used by the starter so it should be OK as is.
