Sorry, I don't have any experience with the rental companies here. There are a few besides HD though, some googling should turn them up.
I'm pretty sure the BMW dealer rents, and some places have Wings available.
Let me know if you would like me to check any out in person, I'll be glad to do it.
I'm sure you can find helmets without any problem. Cycle Gear comes to mind.
