Thanks for the tip about using lead to repair the tank. Although I was inclined to braze it, using the lower temperature for soldering definitely appeals to me to reduce the risk of deforming the tank. It's supposed to snow here tomorrow, so this will be a perfect fixit project.