primero
Just keep posting mate, and many cudos for you for communicating in a language that is not your own. Your doing a grand job, and the more members we have from around the world the more interesting this club becomes.
As a side note. I must tell you all of an incident that happened to me here in the US a few years ago. I had only been in the US for about three years at the time. I was applying for a salesmans job in a local furniture store. During the interview the Store Manger asked me how long I had been in the US. I told him three years and he complemeted me on how well I had picked up the language. He was not to impressed when i explained to him that in England people speak English.
Needless to say, I didnt get the job.
mark