I'd imagine keeping costs down is one reason. These new chain systems are pretty bullet proof. Most last a minimum of 20,000++ miles. I believe power transfer is actually more efficient on a chain vs shaft vs belt. It's easy to change chains and sprockets to fit your need.
Compared to the "old chains", these require very little maintenance/tightening. I can't remember anyone reporting a broken chain on this board over the last 10 years, could be wrong.
Beside real motorcycle have chains, always have always will

. Some people here have converted to belts and have been happy with them.
jh