I know how you feel Paula, being the oldest kid and the first in the family to know english makes for alot of me doing medical, legal and financial paperwork/translation for the parents.
It's too bad though since I've heard many good things from several members here about you.