Well I know one thing - the EZ Pass will not work in your jacket.
I guess if you go through enough toll booths it would be worth the effort. I'd get the outside transponder and zip-tie it to your foot control bar, or even under the bike and save the $40 bucks.