Here's a thought - the old oil's thicker - if you've got a partial blockage in your crackcase breather system the thicker oil might be making it worse which'll increase the crackcase pressure. The seal may not have been leaking, the oil may have been blown out past the seal.
The same thing can happen if you overfill the sump too btw.
Matt
