I thought there was a post in the tech vault somewhere about using a "universal speedo repair kit" or the like. Something like you would get to fix the speedo in an old chevy truck. It apparently came with several different ends, one of which fit into our speedo's? If I remember right it was available at most auto parts stores and on the cheap (I think less than $10.00)?
