Sorry, I should have explained that. In the US, lead in the butt (or bum) is an expression meaning a person is slow or lazy. Culo is well known here because it is the same word in the dialect of Spanish that a lot of the local people speak.
Let's hope there's intelligent life somewhere in space 'cause it's buggar all down here. -- Monte Python
