Kilface. the battery box bracket is independent of the airbox. Now if you are looking to relocate it under the seat that's a different story but it has been done.
Mike

It's not speeding till you get pulled over.
https://www.youtube.com/watch?v=Bqa1s4jhkQ8