I once popped and lost my spring and needed a quick fix, until I was able to get to the dealer. I went to my local hardward store, and they provided me some generic springs to try.
The hardest part for you will be finding one which is strong enough to keep the side stand 'up' and not bounce around (which was my problem)...but yet, weak enough that you can operate while you convalesce.