For the uninitiated, what's a grated bridge? The only decent image I could find was:
Is that it? Looks like it could be h311 in the wet.

The best way to cross it? I'd imagine starting over near the armco and then heading in the direction of the camera. Yes/no?