sounds like two problems to me
One the wheel will not rotate when off the ground dealer fix as BrianT said could be warped rotors
Two wobble and brake noise could be related to problem one fix one first and see how you go