Click here for a thread with a few options for the Harley type tool boxes. Cheapest I've seen are the ones at Jireh Cycles for $34.95 each(part # 5-91). However, quality can vary for these.

And click here for yet another thread about the tool boxes.