It'd be easy enough to test, hook up the positive on the air compressor at the horn lead and run a direct wire to the ground terminal, then you'd know if it's the ground.
A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort. Herm Albright (1876 - 1944)