Hi Andy and welcome to the most important site, you will ever come across owning a BA.
I also have the boards fitted but with standard gear change, no adjustment changes on mine at all.
Go back to JL and ask them for the original gear change lever, they should give it you back as it belongs with the bike anyway..
