Turns out insurance will pay for it after all. They asked what happened and I told them "I was going around a corner, I got the bike leaner over, and it slipped out from under me and slid off the road." They didn't ask for any more details so my account was technically accurate.