I would definately go along with the fact that Triumph could very well have used different jets a various times in the early days....also about the data written up in the Service Manual...again all I do know for sure is my own experience with the bikes I have had...egg..chicken....?
