Thanks for the responses -- talked to a machine shop and its one size up on pistons and rebore.
As I said, though, they did me a favor by not protecting the insides. There clearly is corrosion in this thing from where the pistons sat for 20 years, and I couldn't really tell when it was still mucked up on the inside.
