An improperly tensioned (tight) chain could cause the sprocket seal to deform and leak, as well as other more damaging effects in the gearbox. Keep that chain more loose than tight.