The hardest part about that would be getting the pully and piece from the sprocket perfectly straight. Not sure on the belt availability either could end up between sizes.

I thought someone was trying a swap at one point using all the parts as is. I never worked on a sportster so am not at all familiar with any of it.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!