Hey,
Fellow Americade TBA rider!
The answer is Motorcycle Chain Wax!
How often? I do mine once a season
Take the cables off at the levers & spray down into the cables with the spray wand that comes with the wax.
*Do NOT use WD40 or other penetrating oils as they will break down metal.

Sincerely,
Gary James