It's not a matter of Japanese vs British. It's a matter of which bike is truley better. Just get the Speedmaster. You will never regret it since you will be extremely pleased with it.
It is a bike that is awesome around town or for traveling. The handling is absolutley awesome in any situation. Some say that the Speedmaster and America are cruisers with sport bike like handling.
Soren
