Had the same trouble bleeding the brakes and putting in fresh new fluid at 24,000 miles. The trick of putting a zip tie on the lever overnight to squeeze out the rest of the air worked for me. Still gotta get it close though for that little trick to work.
Is that a stock Black Bonnie sprocket cover you have on the bobber?